1
00:00:46,280 --> 00:00:47,880
Recorder

2
00:01:29,480 --> 00:01:33,200
Hey, hey, go back.
I’ve just done the whole floor, so don't
walk over it with your shoes!

3
00:01:34,800 --> 00:01:36,960
But someone is outside, playing a flute!

4
00:01:37,120 --> 00:01:39,760
Yes, I hear it. Go out the other side to play.

5
00:01:40,240 --> 00:01:41,440
But I want to use this door!

6
00:01:42,000 --> 00:01:42,800
Go out the back door!

7
00:01:44,600 --> 00:01:46,680
But who is it playing the flute?

8
00:01:47,160 --> 00:01:48,480
I have no idea.

9
00:01:49,920 --> 00:01:52,280
And wipe your feet when you come back!

10
00:02:18,200 --> 00:02:19,120
Hi.

11
00:02:19,880 --> 00:02:20,520
Hi.

12
00:02:20,680 --> 00:02:23,200
Are you playing the flute?
- A German Flute.

13
00:02:34,120 --> 00:02:36,160
My, how well you can play!

14
00:02:36,880 --> 00:02:41,400
Let’s see what I have for you.

15
00:02:43,840 --> 00:02:44,400
Here

16
00:02:44,800 --> 00:02:46,760
Thanks very much
- My pleasure.

17
00:03:01,800 --> 00:03:02,640
Mom!

18
00:03:09,080 --> 00:03:09,880
Mom, Mom!!

19
00:03:10,120 --> 00:03:10,520
Yes?

20
00:03:11,240 --> 00:03:13,240
I want a Flute.

21
00:03:14,200 --> 00:03:15,600
A Flute?

22
00:03:15,960 --> 00:03:19,480
Gijs-Jans sister has one!

23
00:03:21,040 --> 00:03:24,480
Hmm, I think that you're a little
young at the moment.
Maybe in a couple of years.

24
00:03:25,320 --> 00:03:26,760
But I want it NOW.

25
00:03:27,320 --> 00:03:30,680
You always want something new.
Last time you wanted to do Judo.

26
00:03:30,920 --> 00:03:33,880
No, I only want a Flute.

27
00:03:34,000 --> 00:03:38,360
Lets wait for now and if you
still want one next year
then I’ll talk to Dad about it.

28
00:03:38,840 --> 00:03:39,920
But I want it NOW.

29
00:03:50,040 --> 00:03:51,640
I want a Flute.

30
00:04:19,120 --> 00:04:24,360
Awww Mom. Please, can I have a Flute?

31
00:04:24,960 --> 00:04:29,080
I don't want to hear that again.
I’ve worked hard and want a bit of peace.

32
00:04:29,920 --> 00:04:33,320
Aww mom, please, please can I have one.

33
00:04:41,520 --> 00:04:42,920
Wipe your feet!

34
00:04:55,520 --> 00:04:56,400
Go do it!

35
00:05:05,400 --> 00:05:11,280
...and then I kicked the ball to Pete, he scored
and the referee said that he was offside!

36
00:05:11,480 --> 00:05:12,960
It WAS offside!

37
00:05:13,520 --> 00:05:14,760
It was a good pass!

38
00:05:15,360 --> 00:05:16,640
You should score yourself!

39
00:05:16,760 --> 00:05:18,320
Yeah, right. You never score!

40
00:05:18,480 --> 00:05:19,040
Not true

41
00:05:19,240 --> 00:05:19,760
Oh yeah?

42
00:05:19,920 --> 00:05:21,160
Now boys, that’s not a nice conversation.

43
00:05:22,480 --> 00:05:23,360
Tim, have you had a good day?

44
00:05:23,560 --> 00:05:27,400
Guess what I want to be?
I want to be a flute player!

45
00:05:28,400 --> 00:05:29,760
Then you need flute lessons.

46
00:05:32,520 --> 00:05:34,440
Shouldn't I have said that?

47
00:05:46,080 --> 00:05:46,760
How was school today?

48
00:05:48,320 --> 00:05:49,160
Good.

49
00:05:54,200 --> 00:05:55,320
I’ve got a surprise for you!

50
00:05:55,680 --> 00:05:56,400
Oh?

51
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
Is it a flute?

52
00:06:03,520 --> 00:06:04,360
Take a look!

53
00:06:09,240 --> 00:06:11,080
Oh yes. A flute.

54
00:06:13,240 --> 00:06:14,600
It’s a Blokfluit (Recorder)

55
00:06:15,800 --> 00:06:17,520
It’s easier to begin with.

56
00:06:17,960 --> 00:06:21,960
And as you get better and
want to continue with it,
then we can get you a proper flute.

57
00:06:22,760 --> 00:06:23,400
Do you want to hear it?

58
00:06:24,360 --> 00:06:25,440
Like this...

59
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
Good, eh?

60
00:06:41,200 --> 00:06:45,000
Who goes to bed later, a Bunny
Rabbit or a crocodile?

61
00:06:45,560 --> 00:06:46,360
A Rabbit.

62
00:06:46,520 --> 00:06:49,960
No, a crocodile because he must
clean his teeth for longer.

63
00:06:50,400 --> 00:06:51,240
Ah, yes.

64
00:07:11,880 --> 00:07:13,240
Ah, you must be Tim.

65
00:07:14,080 --> 00:07:14,480
Yes.

66
00:07:15,840 --> 00:07:17,840
You're nicely on time.

67
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
Precisely on time

68
00:07:21,760 --> 00:07:23,400
...as we're just finished
with the Flute Lessons.

69
00:07:24,040 --> 00:07:25,000
Have a good time.

70
00:07:25,440 --> 00:07:26,080
Ok.

71
00:07:29,040 --> 00:07:30,200
Come with me, Tim.

72
00:07:37,280 --> 00:07:39,160
Ok, just wait here for a moment.

73
00:07:50,320 --> 00:07:51,600
Bye Miss.

74
00:07:52,680 --> 00:07:53,560
Hi. Tim.

75
00:07:54,520 --> 00:07:56,280
Come through now children.

76
00:08:16,600 --> 00:08:24,520
Hold the recorder with 3
fingers on the top holes
and the thumb on the bottom hole.

77
00:08:25,000 --> 00:08:26,360
That’s good, Girls.

78
00:08:27,040 --> 00:08:32,800
Tim, here is your blue sticker
and hold it nice and loosely.

79
00:08:33,760 --> 00:08:37,040
Now we're going to play a
lovely piece.

80
00:08:38,800 --> 00:08:43,600
Red, red, red, yellow, blue, blue, blue.

81
00:08:45,280 --> 00:08:46,760
Loosely, Tim

82
00:08:47,280 --> 00:08:47,960
...loose...

83
00:08:59,120 --> 00:09:04,160
All the notes have their own color
Red, Yellow, Blue.

84
00:09:05,280 --> 00:09:06,160
Now, follow my lead.

85
00:09:12,520 --> 00:09:14,640
No, that’s not good.
- Tim, I’d like to hear you alone.

86
00:09:21,040 --> 00:09:22,520
That’s not the notes, Tim.

87
00:09:23,840 --> 00:09:25,400
Concentrate on the colors.

88
00:09:35,880 --> 00:09:37,880
Now, there is spit on your recorder.
Here, clean it with this brush.

89
00:09:38,480 --> 00:09:40,040
There is a sink in the corridor.

90
00:09:40,640 --> 00:09:41,840
Well done Girls.

91
00:09:42,560 --> 00:09:43,960
Red, red, red

92
00:09:44,880 --> 00:09:47,080
Yellow, Blue, blue, blue

93
00:10:12,480 --> 00:10:14,440
Can I play with Tim?

94
00:10:14,920 --> 00:10:16,760
Tim must practice. He can't play.

95
00:10:17,640 --> 00:10:18,680
He's doing recorder lessons.

96
00:10:24,280 --> 00:10:25,440
Go and watch him for a moment.

97
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
Have you got to practice?

98
00:10:33,960 --> 00:10:36,200
Yes

99
00:10:39,920 --> 00:10:41,440
I think recorders are stupid.

100
00:10:41,960 --> 00:10:43,920
I’ve set up the racetrack...

101
00:10:44,920 --> 00:10:47,480
ok, Bye.

102
00:10:50,480 --> 00:10:52,400
What is that noise?

103
00:10:52,840 --> 00:10:55,400
Tim is practising for his recorder lessons.

104
00:10:55,560 --> 00:10:57,840
On no, recorder lessons...

105
00:10:58,680 --> 00:11:01,040
I can't do my homework like this.

106
00:11:01,680 --> 00:11:03,480
Can't he practise outside?

107
00:11:03,760 --> 00:11:07,400
Boys, don't be so annoying.
Everything is hard at the start.

108
00:11:09,480 --> 00:11:11,400
There, nice and clean.

109
00:11:26,640 --> 00:11:28,680
Keep playing, it’s really nice (sarcastic)

110
00:11:34,280 --> 00:11:35,640
Get lost!

111
00:11:36,440 --> 00:11:38,320
It’s my house too.

112
00:11:38,480 --> 00:11:40,520
I need to practice.
- Practice then.

113
00:11:41,240 --> 00:11:42,680
I can't practice like this.

114
00:11:42,840 --> 00:11:44,440
Why not?
- Because

115
00:11:44,920 --> 00:11:46,160
Oh that’s easy then.

116
00:11:47,560 --> 00:11:48,640
Watch, this is how you do it.

117
00:11:49,040 --> 00:11:49,800
Hey, give it back!

118
00:11:51,000 --> 00:11:52,800
Don't do that else you'll get spit in it!

119
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
MOM!!!

120
00:11:56,920 --> 00:11:58,680
Give me the recorder back!

121
00:12:00,560 --> 00:12:02,160
Mom... MOM!

122
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
What's going on here?

123
00:12:04,960 --> 00:12:06,360
Jelle's got my recorder!

124
00:12:06,520 --> 00:12:08,600
Give the recorder back and
leave Tim in peace!

125
00:12:08,960 --> 00:12:10,320
I haven't done anything!

126
00:12:11,960 --> 00:12:13,920
Ok, you're coming shopping with me
and Tim go upstairs to practice!

127
00:12:26,720 --> 00:12:28,240
Boys, we'll be back soon.

128
00:12:30,840 --> 00:12:33,040
Do you want to play a game?

129
00:12:33,600 --> 00:12:35,160
I have to practice

130
00:12:35,640 --> 00:12:37,520
and I must do my homework!

131
00:12:52,920 --> 00:12:55,320
...and there was a wasp and
it stung me and it hurt a lot!

132
00:12:56,320 --> 00:12:57,240
Boys, we're back.

133
00:12:57,840 --> 00:12:58,680
Oops, Mom's back!

134
00:12:59,760 --> 00:13:01,920
I’ll tell her that you've done your practice...

135
00:13:03,480 --> 00:13:06,640
...if you say that I’ve done my homework.
- Ok, then.

136
00:13:10,320 --> 00:13:11,640
Shouldn't you be practicing, Tim.

137
00:13:11,880 --> 00:13:13,040
He's done it already.

138
00:13:14,480 --> 00:13:16,560
And he's done his homework.

139
00:13:25,400 --> 00:13:27,720
Has everyone done their practice?
- Yes.

140
00:13:29,320 --> 00:13:30,440
Let me hear someone then...

141
00:13:30,920 --> 00:13:31,840
Tim

142
00:13:42,680 --> 00:13:44,200
That’s not on the music sheet...

143
00:13:44,680 --> 00:13:45,880
Have you really practiced?

144
00:13:47,640 --> 00:13:48,920
No.

145
00:13:49,480 --> 00:13:51,680
Then you can stay on afterwards,
until you can do it.

146
00:13:54,520 --> 00:13:56,120
Susanne, lets hear you then.

147
00:14:09,080 --> 00:14:12,200
Bye Girls, see you next week.
- Till next week, Miss.

148
00:14:20,840 --> 00:14:22,720
Fingers on the holes!

149
00:14:23,320 --> 00:14:25,680
Close off the holes, Tim.

150
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
It takes practice.
Much practice.

151
00:14:29,480 --> 00:14:30,680
Watch your Yellow finger.

152
00:15:25,080 --> 00:15:26,200
You're a bit late, dear.

153
00:15:27,920 --> 00:15:30,440
I’ve lost my recorder.

154
00:15:30,680 --> 00:15:31,080
What?

155
00:15:31,240 --> 00:15:33,000
It’s fallen off my bike.

156
00:15:41,760 --> 00:15:42,440
You don't know where, eh?

157
00:15:42,600 --> 00:15:43,520
No.

158
00:15:45,600 --> 00:15:46,920
And you rode the normal way home?

159
00:15:47,040 --> 00:15:47,440
Yes

160
00:15:49,320 --> 00:15:51,160
Maybe someone has found
it and taken it away.

161
00:15:56,360 --> 00:15:58,560
Are you sure you didn’t leave
it at the recorder lessons?

162
00:15:58,720 --> 00:15:59,680
I’m sure.

163
00:16:00,280 --> 00:16:01,640
Well, let’s go look to be sure.

164
00:16:01,640 --> 00:16:01,760
Let’s go and check anyhow.

165
00:16:07,120 --> 00:16:08,440
Good Afternoon

166
00:16:09,520 --> 00:16:10,120
Hello

167
00:16:11,080 --> 00:16:15,000
Tim’s lost his recorder and I was
wondering if he'd left it here.

168
00:16:15,160 --> 00:16:16,120
No, definitely not.

169
00:16:16,240 --> 00:16:20,680
I would have noticed it. How annoying.
How did you lost it?

170
00:16:20,920 --> 00:16:22,440
It fell off my bike

171
00:16:23,200 --> 00:16:27,960
I can lend Tim a recorder but
he must practice this week.
He did nothing last week.

172
00:16:28,240 --> 00:16:30,440
No?
No, It was very disappointing.

173
00:16:31,560 --> 00:16:32,960
And you told me you had practiced, Tim.

174
00:16:33,960 --> 00:16:34,920
Hello Elsbeth

175
00:16:36,080 --> 00:16:39,800
Elsbeth has been chosen to take part
in a talent competition with the flute.

176
00:16:40,400 --> 00:16:42,840
Have you practiced properly?

177
00:16:43,320 --> 00:16:44,480
I found this...

178
00:16:44,600 --> 00:16:45,480
Oh, that’s great.

179
00:16:45,680 --> 00:16:46,600
By the supermarket.

180
00:16:46,960 --> 00:16:47,920
In the dustbin.

181
00:16:48,560 --> 00:16:49,640
In the bin?

182
00:16:51,760 --> 00:16:54,760
Tim, how did the recorder get in the bin?

183
00:16:56,800 --> 00:16:58,200
It didn’t do it by itself.

184
00:16:58,600 --> 00:17:00,640
How did it get in the bin?

185
00:17:01,000 --> 00:17:01,680
I’m listening...

186
00:17:01,800 --> 00:17:04,520
I don't want to do the recorder anymore.
I think it’s stupid!

187
00:17:20,760 --> 00:17:22,800
Did you find it?

188
00:17:23,360 --> 00:17:23,720
Yes

189
00:17:25,600 --> 00:17:26,920
Tim’s not going to any more lessons.

190
00:17:29,800 --> 00:17:30,760
But it’s a new recorder!

191
00:17:36,480 --> 00:17:39,440
Hey
Stop that screeching!

192
00:17:40,280 --> 00:17:41,240
Shut your mouth!

193
00:17:42,520 --> 00:17:44,360
Yes, shut it!

194
00:17:44,920 --> 00:17:45,880
Shut your mouth!

195
00:17:49,360 --> 00:17:51,320
Shut your mouth, Gijs-Jan