1 00:01:24,830 --> 00:01:27,910 Step away, Tim. Thanks very much. 2 00:01:29,190 --> 00:01:31,110 Go on Tim, out of the way. 3 00:01:33,630 --> 00:01:34,550 Hey! 4 00:01:34,999 --> 00:01:36,530 How do you want your eggs? 5 00:01:36,850 --> 00:01:41,830 Pricked and baked both sides. - I want it baked both sides too. 6 00:01:42,310 --> 00:01:44,950 Ok, but pricked also? - Yes 7 00:01:45,510 --> 00:01:49,070 Pricked, baked both sides and totally yellow. 8 00:01:49,510 --> 00:01:50,330 Idiot 9 00:02:26,370 --> 00:02:28,630 Hey Tim, out of the way. Have you already told them? 10 00:02:29,190 --> 00:02:31,230 NO. Do you kids know what we're going to do today? 11 00:02:31,750 --> 00:02:33,510 No, no, no - We're going to buy a tent! 12 00:02:33,790 --> 00:02:34,470 A tent? 13 00:02:34,670 --> 00:02:36,310 We're going to use it to go camping. 14 00:02:40,770 --> 00:02:42,510 I think they like the idea. 15 00:02:43,070 --> 00:02:44,310 I want it baked both sides. 16 00:02:44,790 --> 00:02:45,630 Oh, yes. 17 00:02:47,950 --> 00:02:49,670 ...and this one is for your Mom. 18 00:02:54,630 --> 00:02:56,150 Missed! 19 00:03:19,070 --> 00:03:20,830 Ambulance! 20 00:03:23,550 --> 00:03:29,070 This is our most comfortable tent. 21 00:03:35,350 --> 00:03:38,750 It’s very expensive. 22 00:03:40,390 --> 00:03:42,990 What does this tent cost? - I’m dead. 23 00:03:45,910 --> 00:03:53,310 "We have a tent" 24 00:04:03,910 --> 00:04:05,470 Indeed, we have a tent. 25 00:04:05,630 --> 00:04:07,410 What do you think? Is it complete? 26 00:04:07,610 --> 00:04:09,250 Of course it’s complete. 27 00:04:09,599 --> 00:04:12,050 It's best that we find out now before it’s too late. 28 00:04:12,410 --> 00:04:13,390 Ok, we'll set it up now. 30 00:04:21,550 --> 00:04:24,590 First let’s see the instruction manual. 31 00:04:25,430 --> 00:04:26,310 Where is it...? 32 00:04:26,870 --> 00:04:27,910 Wait a second. 33 00:04:30,990 --> 00:04:32,430 Lets just read this first. 34 00:04:33,550 --> 00:04:34,830 No, this is nothing... 35 00:04:37,590 --> 00:04:39,030 Ok, first do the poles. 36 00:04:40,110 --> 00:04:41,630 Lets see... 37 00:04:47,110 --> 00:04:50,990 You've got a new tent, eh, neighbour? - Yes. 38 00:04:51,910 --> 00:04:53,070 Looks nice. 39 00:04:54,950 --> 00:04:56,830 Erik, unroll the tent. 40 00:04:57,630 --> 00:04:58,830 Lay it out flat. 41 00:05:00,950 --> 00:05:02,590 Put all the poles together. 42 00:05:02,950 --> 00:05:04,430 I think it should go this way around. 43 00:05:08,190 --> 00:05:09,790 Do you see the shears? 44 00:05:12,710 --> 00:05:15,190 He'll snip your willy off with it! 45 00:05:20,390 --> 00:05:22,990 I had the poles... - Yes and now I have them! 46 00:05:23,990 --> 00:05:27,070 I can't understand why it doesn't fit... - Shall I come and help? 47 00:05:28,110 --> 00:05:30,310 Well...... - Can I have these? 48 00:05:30,670 --> 00:05:34,830 No... the other. 49 00:05:34,830 --> 00:05:38,310 Ok, 1, 2 and up it goes. 50 00:05:38,590 --> 00:05:40,830 Yes, well done - Looks good 51 00:05:42,270 --> 00:05:43,590 Erik, you do the zip up for now. 52 00:05:43,950 --> 00:05:48,270 And we'll now put the guide ropes on. 53 00:05:48,750 --> 00:05:50,470 If you'll take that side... 54 00:05:50,990 --> 00:05:54,950 Take some tent pegs with you to fasten it. 55 00:05:55,390 --> 00:06:00,190 And you can do the tent peg in here. 56 00:06:01,070 --> 00:06:06,910 Wait... don't push or pull. Knock the pegs in before they get damaged. 57 00:06:16,230 --> 00:06:16,950 It’s fun eh? 58 00:06:20,950 --> 00:06:22,270 We need a pump. 59 00:06:23,470 --> 00:06:24,950 It looks lovely, eh? 60 00:06:25,350 --> 00:06:26,670 Yes - And it’s complete. 61 00:06:28,990 --> 00:06:32,630 Now, we should take it down. - NO 62 00:06:33,030 --> 00:06:35,470 What do you want to do then, some camping? YES 63 00:06:37,070 --> 00:06:41,390 Ok then, just one night though, ok? - YES 64 00:06:41,710 --> 00:06:42,270 Throw it. 65 00:07:15,710 --> 00:07:19,430 Oh no you don’t... The fish is not going camping with you, Tim. - Really? - Really. 66 00:07:22,350 --> 00:07:24,950 Strange eh? Just like they're leaving home. 67 00:07:35,870 --> 00:07:40,350 Jelle – I’m going in the back Erik - No I am Tim - And me? - You're going in the front. 68 00:07:53,630 --> 00:07:55,750 I don't want to be by the entrance, I want to go HERE. 69 00:07:56,950 --> 00:07:58,790 Come on, or you'll sleep in the house. 70 00:07:59,230 --> 00:08:00,750 I’m NOT going by the entrance. 71 00:08:01,230 --> 00:08:05,230 Ok, we'll lie lengthways then, we'll fit easier. - Ok then. 72 00:08:06,350 --> 00:08:07,350 Babies... 73 00:08:21,390 --> 00:08:23,590 Good afternoon, gentlemen. 74 00:08:24,030 --> 00:08:24,830 What can I do for you? 75 00:08:27,870 --> 00:08:29,310 I see you have something planned, eh? 76 00:08:35,110 --> 00:08:39,110 We're going to sleep in the tent in the garden. - Ah, I see. 77 00:08:41,230 --> 00:08:47,750 3 licorice sweets, 3 of these sweets and 3 of those. 78 00:08:49,270 --> 00:08:52,030 And crocodiles... - and 3 crocodiles. 79 00:08:52,710 --> 00:08:53,750 Have we got any money left? 80 00:08:54,270 --> 00:08:55,990 You've got 20 cents left. 81 00:08:57,950 --> 00:08:59,350 and 4 licorice strings. 82 00:09:00,790 --> 00:09:04,590 Ok, there you are and bye for now. - Bye 83 00:09:09,790 --> 00:09:13,430 I want a candy. - No they're for tonight, for emergencies. 84 00:09:14,070 --> 00:09:16,310 But we can have one now. 85 00:09:17,510 --> 00:09:19,710 Ok one. But we'll hide the rest. 86 00:09:27,590 --> 00:09:28,430 Ok, they'll be safe here. 87 00:09:30,950 --> 00:09:33,510 I think we should have someone to guard the tent. 88 00:10:01,030 --> 00:10:05,390 So are you all going to sleep in the new tent? 89 00:10:06,710 --> 00:10:09,350 Well you must be careful then, as its a full moon! 90 00:10:09,910 --> 00:10:11,670 Maybe a werewolf will come... 91 00:10:28,410 --> 00:10:31,710 Come on kids, else you'll sleep inside. NO 92 00:10:32,010 --> 00:10:33,470 Well brush your teeth then and hurry up. 93 00:10:39,990 --> 00:10:44,190 We'll need a flashlight else we won't be able to find the tent. 94 00:10:44,670 --> 00:10:46,190 If anything goes wrong then the house door is locked ok ;)? 95 00:10:46,830 --> 00:10:48,950 Jelle, here you are. 96 00:10:50,070 --> 00:10:55,230 Good night, sleep well. 97 00:11:27,650 --> 00:11:29,670 What is a werewolf? 98 00:11:30,070 --> 00:11:30,790 Why? 99 00:11:31,950 --> 00:11:33,230 The neighbor said it. 100 00:11:33,950 --> 00:11:36,030 A werewolf comes with the full moon. 101 00:11:40,270 --> 00:11:45,990 A werewolf is someone that hair all over and long teeth! 102 00:11:46,950 --> 00:11:52,190 And it howls just like a real wolf 103 00:11:55,070 --> 00:11:57,430 The neighbor is a werewolf! 104 00:12:02,790 --> 00:12:04,430 Now we must sleep. 105 00:12:30,790 --> 00:12:32,630 I’m lying on a bump. 106 00:12:34,310 --> 00:12:35,830 Just go to sleep. 107 00:12:36,870 --> 00:12:39,470 Shall we swap? - No! 108 00:12:40,190 --> 00:12:42,990 Tim? - No! 109 00:12:46,110 --> 00:12:47,550 I think we have ants. 110 00:12:57,350 --> 00:12:58,830 Yes! look, there by the candy. 111 00:12:59,230 --> 00:13:02,870 If you don't want to stay in the tent, go inside then. 112 00:13:04,710 --> 00:13:07,510 I do want to be in the tent! - I need to pee. 113 00:13:08,750 --> 00:13:09,670 Yes, me too. 114 00:13:17,470 --> 00:13:19,190 Wait for me! I need to go too! 115 00:13:50,510 --> 00:13:51,870 Wait! 116 00:14:34,030 --> 00:14:36,870 Jelle, Jelle! 117 00:14:41,510 --> 00:14:47,150 What? - I’m scared. - Just go to sleep. 118 00:14:48,790 --> 00:14:50,550 I hear a werewolf. 119 00:14:51,750 --> 00:14:53,230 It’s just a dog. 120 00:14:57,910 --> 00:15:00,070 Someone's coming! 121 00:15:02,030 --> 00:15:04,350 Someone is coming! 122 00:15:04,510 --> 00:15:06,510 I can hear footsteps. 123 00:15:09,270 --> 00:15:14,230 Erik, ERIK! 124 00:15:15,430 --> 00:15:18,630 What’s the matter? Someone is walking through the garden. 125 00:16:10,190 --> 00:16:12,430 Boys, this isn’t working, let’s go inside. 126 00:16:33,310 --> 00:16:39,030 ...and there were ants and I was lying on a bump. - Yeah, yeah. 127 00:16:43,110 --> 00:16:45,430 ...and then we heard a werewolf. 128 00:16:48,870 --> 00:16:52,350 Werewolves don't exist. - They certainly don't. 129 00:16:53,030 --> 00:16:54,190 There is a film on my hot chocolate!