1 00:00:00,900 --> 00:00:07,300 We sometimes wonder if life makes sense. Then we meet beings who give meaning to life. 2 00:00:22,200 --> 00:00:23,900 Oh no, not now. 3 00:00:46,500 --> 00:00:49,500 -Did you sleep well? -Yeah. 4 00:01:48,835 --> 00:01:51,500 Hey little ass, who did you smile like that? 5 00:01:51,500 --> 00:01:52,600 No one. 6 00:01:52,775 --> 00:01:56,500 Stopped. We know you're looking at Jade. You know what? Jade doesn't want to know anything about you. 7 00:01:57,315 --> 00:01:58,900 You're too skinny, look at yourself. 8 00:01:59,635 --> 00:02:02,475 Do you think a girl would care about you? 9 00:02:03,025 --> 00:02:05,835 The only way it would be in your dreams. 10 00:02:05,835 --> 00:02:07,855 Hey, is there a problem here? 11 00:02:07,855 --> 00:02:10,300 So little ass, we have to go. 12 00:02:21,635 --> 00:02:24,345 Elliot, what would you like for your birthday? 13 00:02:24,345 --> 00:02:26,300 Go to Walt Disney. 14 00:02:26,300 --> 00:02:28,900 You know it's too expensive. We aren't rich. 15 00:02:29,365 --> 00:02:31,355 Well ... I don't know. 16 00:02:31,355 --> 00:02:35,200 You wouldn't want a book, a game or clothes? 17 00:02:35,200 --> 00:02:37,405 -No, I know what I want. -What? 18 00:02:37,405 --> 00:02:39,355 I want a friend. 19 00:02:40,325 --> 00:02:42,400 You already have some at school. 20 00:02:43,275 --> 00:02:47,300 No ... Nobody wants to be friends with me. 21 00:02:49,105 --> 00:02:51,300 Everyone intimidates me. 22 00:02:53,600 --> 00:02:56,500 I just want to have a friend. One only. 23 00:02:56,765 --> 00:03:00,900 One with whom I can talk, play. 24 00:03:01,615 --> 00:03:06,000 I just want to have a friend. That's all I ask for my birthday. 25 00:03:06,000 --> 00:03:08,600 Don't cry. Come here. 26 00:03:18,600 --> 00:03:21,600 I want a friend 27 00:04:12,545 --> 00:04:13,915 What do you want me? 28 00:04:14,405 --> 00:04:16,735 Nothing. I just want to have fun. 29 00:04:17,185 --> 00:04:19,215 Well ... Why do you do what I do? 30 00:04:19,755 --> 00:04:21,975 You look nice. You want to play? 31 00:04:23,005 --> 00:04:24,005 Ok. 32 00:04:50,045 --> 00:04:52,200 Hey it's true. You didn't tell me your name. 33 00:04:52,200 --> 00:04:53,605 My name is Elliot and you? 34 00:04:53,605 --> 00:04:55,000 I'm Sam. 35 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Which school do you go to? 36 00:04:57,665 --> 00:04:59,745 The school? ... What's that? 37 00:05:00,725 --> 00:05:02,785 Aren't you going to school? Your parents let you do it? 38 00:05:04,285 --> 00:05:05,625 I don't have parents. 39 00:05:08,065 --> 00:05:09,215 Where do you live? 40 00:05:10,125 --> 00:05:12,775 Well ... I'm walking. I live everywhere. 41 00:05:14,465 --> 00:05:18,600 Well I have to go. My mother will start to worry. See you tomorrow? 42 00:05:18,600 --> 00:05:20,045 -Ok bye. -Bye. 43 00:05:26,945 --> 00:05:28,575 -Hello. -Hello. 44 00:05:46,145 --> 00:05:47,435 Did you have fun? 45 00:05:47,855 --> 00:05:52,700 Yes. Hey mom, I want to tell you something. I made a new friend. 46 00:05:52,700 --> 00:05:55,000 Wow great. What is his name? 47 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 Sam. But he's not going to school and there are no parents. 48 00:05:58,000 --> 00:06:00,200 Well then. How old is he? 49 00:06:00,200 --> 00:06:02,700 About the same age as I think. 50 00:06:02,700 --> 00:06:04,500 And he's not going to school? 51 00:06:04,500 --> 00:06:06,400 Well that's what he told me. 52 00:06:06,400 --> 00:06:08,400 And he has no parents? 53 00:06:09,245 --> 00:06:13,500 Well, he says he lives everywhere and walks around. 54 00:06:14,645 --> 00:06:19,400 He must live with an uncle, an aunt or his grandparents. 55 00:06:22,045 --> 00:06:23,900 I talked to my mother about you. 56 00:06:23,900 --> 00:06:25,555 Ah yes? What did she say? 57 00:06:25,555 --> 00:06:27,565 She thought it was strange that you weren't going to school 58 00:06:27,565 --> 00:06:29,905 and that you had to live with a family member. 59 00:06:30,055 --> 00:06:33,035 But no, she's wrong. I live everywhere. 60 00:06:33,975 --> 00:06:35,705 But, how are you? 61 00:06:36,215 --> 00:06:38,200 Very well and you? 62 00:06:38,200 --> 00:06:42,300 I'm fine. I was wondering something. How is school? 63 00:06:43,735 --> 00:06:45,125 It's boring. 64 00:06:47,075 --> 00:06:49,425 You're really lucky not to have to go. 65 00:06:50,215 --> 00:06:51,215 I don't have friends. 66 00:06:52,515 --> 00:06:54,875 But there is a girl I would like to be his friend. 67 00:06:54,925 --> 00:06:56,500 Maybe even his lover. 68 00:06:57,125 --> 00:06:58,365 Her name is Jade. 69 00:06:59,855 --> 00:07:03,700 Whenever I see it, I have butterflies in my stomach. 70 00:07:03,700 --> 00:07:04,885 I like warmer. 71 00:07:05,575 --> 00:07:08,575 I don't know if that's what my mother calls love at first sight, 72 00:07:08,575 --> 00:07:09,825 but she's not interested in me. 73 00:07:10,415 --> 00:07:12,735 It doesn't interest girls, little toothpicks like me. 74 00:07:13,745 --> 00:07:16,685 Hey, would you like me to accompany you to school? 75 00:07:17,085 --> 00:07:19,000 I could help you for Jade. 76 00:07:19,000 --> 00:07:20,240 It would be awesome! 77 00:07:40,445 --> 00:07:42,435 Is it that you speak alone? 78 00:07:44,415 --> 00:07:45,415 No, I'm talking with ... 79 00:07:45,925 --> 00:07:46,925 Sam?! 80 00:07:47,545 --> 00:07:48,725 Are you so desperate? 81 00:07:49,205 --> 00:07:53,000 You're pitiful. You invent friends because you don't have any. 82 00:07:53,065 --> 00:07:54,215 Fuck you! 83 00:08:29,000 --> 00:08:32,705 Sam!!!! Sam!!! 84 00:08:33,700 --> 00:08:35,100 Let's see, what is it? 85 00:08:35,155 --> 00:08:38,900 I thought I invented you. That you didn't exist. 86 00:08:38,900 --> 00:08:42,100 Why did not you come when Billy and his friends arrived? 87 00:08:42,125 --> 00:08:44,035 Scuse me, I had to go. 88 00:08:45,365 --> 00:08:49,400 Yeah ... but I needed you. I passed for someone stupid. 89 00:08:50,565 --> 00:08:53,675 Scuse me. Look, to make me forgive... 90 00:08:53,675 --> 00:08:56,435 Do you want me to give you the best advice for being Jade's lover? 91 00:08:56,725 --> 00:08:57,725 What's this? 92 00:08:59,155 --> 00:09:00,455 Trust in yourself. 93 00:09:00,895 --> 00:09:03,025 Girls love guys who trust in themselves 94 00:09:03,545 --> 00:09:06,245 Now you're going back to school with a confident step, 95 00:09:06,415 --> 00:09:09,905 head straight and you're going to invite him out on Friday night. 96 00:09:10,205 --> 00:09:11,205 Ok? 97 00:09:12,995 --> 00:09:15,000 Are you sure it will work? 98 00:09:15,000 --> 00:09:16,775 Trust me. 99 00:09:16,775 --> 00:09:18,375 Do you want to eat at home after school? 100 00:09:19,045 --> 00:09:20,045 Ok. 101 00:09:20,415 --> 00:09:21,825 Come on, don't miss your chance. 102 00:09:22,915 --> 00:09:23,915 Bye. 103 00:09:28,025 --> 00:09:29,740 -Hi. -Hi. 104 00:09:29,740 --> 00:09:31,400 It's been a long time since I wanted to talk to you. 105 00:09:31,495 --> 00:09:35,100 Do not pay attention to Billy and his friends. They're so stupid. 106 00:09:37,345 --> 00:09:39,600 It's been a long time since I wanted to tell you anything. 107 00:09:39,600 --> 00:09:42,000 You're so cute. What's the matter? 108 00:09:42,000 --> 00:09:42,985 Uh...I... 109 00:09:43,735 --> 00:09:49,100 I wanted to know if you wanted to come after school on Friday 110 00:09:49,125 --> 00:09:50,700 I could show you my new lego. 111 00:09:50,700 --> 00:09:55,500 You're really nice Elliot, but Friday night I can not. I had already planned to go to my lover. 112 00:09:55,500 --> 00:09:56,525 Another time? 113 00:09:58,215 --> 00:09:59,215 Hum... 114 00:09:59,245 --> 00:10:00,395 Ok. 115 00:10:06,685 --> 00:10:08,315 How was your day? 116 00:10:09,715 --> 00:10:10,715 It wasn't the best. 117 00:10:11,585 --> 00:10:13,625 Come, the meal is ready. 118 00:10:18,415 --> 00:10:19,845 Ah, that's knocking on the door. 119 00:10:20,665 --> 00:10:22,785 It's Sam. I forgot to ask you. 120 00:10:22,785 --> 00:10:24,735 Is it okay if he comes to eat? 121 00:10:25,705 --> 00:10:29,700 Yes for this time, but next time warn me before. 122 00:10:35,525 --> 00:10:37,525 Hey Hi Sam, how are you? 123 00:10:38,515 --> 00:10:40,825 Yes, I'm fine. Come back.